|
|
 |
Come Prendere Parte al Progetto - How to Take Part at the Project
|
|
Il progetto Pimp my Mary nasce dall'esigenza di comunicare un forte dissidio e distacco dalla commercializzazione dell'icona quanto tale. La spiritualità, per definizione distaccamento da tutto ciò che è materiale e terreno, ai giorni nostri, è diventata consumismo: le madonne che, come soldati, si ergono in fila negli scaffali dei rivenditori ricordando le lattine nei distributori automatici che vengono servite, consumate e magari collezionate. Per molte persone è molto più importante avere un'icona al servizio della propria immagine piuttosto che credere veramente in quello che l'immagine dovrebbe rappresentare, da qui nasce l'esigenza di far vedere agli altri il proprio senso di appartenenza a qualsiasi cosa piuttosto che provare a vivere se stessi: è l'abbandonarsi alla società piuttosto che il prendere coscienza della propria esistenza. |
The project Pimp My Mary born from the need to communicate a strong disagreement and separation from commercialization of the icon itself. Spirituality, by definition detachment from everything which is material and earthly,today has become consumism: the Madonna who, like soldiers, stand in rows on shelves retailers recalling cans in vending machines that are served, consumed and maybe collected. For many people is more important to have a created icon built up directly from ourself reather than belive in what the image should truly rapresent, it follows the need for others to look for their sense of belonging to anything rather than trying to live ourselves: is the surrender to the society rather than become aware of our existence. |
|
Ormai ci siamo!! La seconda edizione del progetto Pimp my Mary avrà luogo a Carrara durante l'estate del 2012!! L'anteprima di quest'anno sarà fatta a Roma Nella Galleria Di Mondo Bizzarro dove una selezione di 12 artisti che collaborano con la galleria si cimenteranno nella custumizzazione delle Madonne di gesso! Mondo Bizzarro Gallery, galleria internazionale d’arte contemporanea, nasce a Bologna nel 1995 con l’intento di promuovere nuove tendenze artistiche. Surrealismo pop e arte erotica, sono le specialità di questa pionieristica galleria, che nel corso del tempo ha allargato i suoi interessi anche all’Urban Art e al disegno contemporaneo. Nel settembre 2004 la galleria si trasferisce da Bologna a Roma, nella nuova sede di via Reggio Emilia 32 c/d (zona Porta Pia), a due passi dal MACRO (Museo di Arte Contemporanea di Roma), offrendo al pubblico della Capitale una nuova vetrina per l'arte d'avanguardia. Grazie alla sua attività di ricerca, in Italia ha presentato in anteprima alcuni fra i maggiori esponenti della pittura figurativa americana (Mark Ryden, Ray Caesar, Marion Peck, Audrey Kawasaki, Amy Sol, Camille Rose Garcìa, Todd Schorr), diversi maestri della fotografia erotica (come Terry Richardson, Estevan Oriol e John Santerineross), alcuni esponenti di rilievo dell'arte giapponese contemporanea (Hajime Sorayama, Takato Yamamoto, Ken-Ichi Murata, Junko Mizuno ,Hiroshi Nonami, Tani Atsushi, Yosuke Ueno, Yoshifumi Hayashi e Daikichi Amano) mantenendo sempre vivo l’interesse per i talenti emergenti. Ecco la lista degli artisti di Mondo Bizzarro che parteciperanno a Pimp my Mary: |
Here we are!! The second edition of Pimp my Mary will take place in Carrara during the summer of 2012! This year the preview will be made in Rome at the "Mondo Bizzarro Gallery", where a selection of 12 artists who work with the gallery will compete in the customization of plaster Madonnas! Mondo Bizzarro Gallery is an International Gallery of Contemporary Art that opened in Bologna in 1995 with the aim to promote new artistic trends. Pop surrealism and erotic art are the distinctive features of this groundbreaking gallery, which over time also expanded its interests to Urban Art and contemporary drawing. In September 2004 the gallery moved from Bologna to Rome. The new headquarters on Via Reggio Emilia 32 c / d (near Porta Pia) is a short walk from MACRO (Museum of Contemporary Art of Rome) and gives the Roman public a new showcase for cutting-edge art. Thanks to its research activities the gallery was the first in Italy to show the works of some of the leading figures of American figurative painting (Mark Ryden, Ray Caesar, Marion Peck, Audrey Kawasaki, Amy Sol, Camille Rose Garcia, Todd Schorr), those of several masters of erotic photography (Terry Richardson, and John Estevan Oriol Santerineross), and some considerable members of contemporary Japanese art (Hajime Sorayama, Takato Yamamoto, Ken-Ichi Murata, Junko Mizuno, Hiroshi Noname, Atsushi Tani, Yosuke Ueno, Yoshifumi Hayashi and Daikichi Amano), always keeping an active interest for emerging talent. Here is the list of the artists that will take part at the event: |
| Max Ferrigno Ania Tomicka Erica Calardo Elio Varuna |
Paolo Petrangeli Jonathan Pannacciò Marco Rea |
Marco Tarascio Michele Guidarini Amelia von Grune |
Luisa Montalto Sone Anonymous Art |
